|  | Informationen zu Koschutnig |  | |
Region: Klagenfurt(Stadt)
Sortierung der Wörter nach: [Alphabet] Datum | |  | |  |
| Österreichisch-Deutsch Wörterbuch 
| | | | | | | | | | | Österreichisch | Deutsch | | |  |   | -i/-e bzw. -a Adverbialendung... | hin- bzw her- (z.B. aufe/i=hi... | | | |    | ab.raamen | absahnen; abräumen | | | |  | abmahnen | von einer Strafe bei Verwaltun... | | | |   | abrippeln | fest abreiben | | | | | Abszess, das | Abszess, der | | | | | ache, achi, achn | hinab, hinunter | | | | | acher, acha | herab, herunter | | | | | Agen | (ungebrechelter) Flachs | | | | | Alkomat | Alkoholmessgerät | | | |  | ane, oane | Plural zu 'ein'; einige; (irge... | | | | | Annuitätenzuschuss | staatlicher Beitrag zu den Rü... | | | | | Anonymverfügung | Verwaltungsstrafe ohne Ausfors... | | | | | Apfelgeschrei | Apfelmus auf Kärntner Art | | | | | Aspro | Polizeischüler | | | | | Aufsandung | Verzicht auf ein im Grundbuch ... | | | | | aushaftend | nicht zurückbezahlt | | | | | Auswart | Frühling | | | |  | Auszug aus der Heimatrolle | Nachweis österr. Staatsbürge... | | | | | Badebrücke | Badesteg | | | | | Baumgarten | Obstgarten | | | | | Baumpeck(er) | Specht | | | | | Biegung (in Grammatik) | Beugung | | | | | Biennalsprung | 2-jährliche Gehaltsvorrückun... | | | |  | Biertatze(r)l | Bierdeckel,-filz,-teller | | | | | Bildstock | kl. Heiligendenkmal, zumeist a... | | | | | Blase | Wind | | | | | bleckazn | blitzen | | | | | Blunzenradl, a | Scheibe Blutwurst | | | | | Bogenschloss (nur in Kärnten) | Vorhängeschloss | | | | | Bosniak (2) | dunkles Brötchen | | | | | Bosniak (1) | Bosnier (Eigenbezeichnung) | | | | | Brein (2) | Rollgerste, Gerstenbrei | | | | | Brennsterz | Speise aus Mehl | | | | | brinnen, verbrunnen | brennen ( intransitives Verb) | | | | | Brösel, das | Brösel, der | | | | | Brunftküglein | (Tier-)Hoden | | | | | Bundesversammlung | Bundesversammlung | | | | | Butterschnitzel | Buletten-Variante, mit Butter ... | | | | | Charge | dienstführender Beamter (Poli... | | | | | Chargenkurs | Ausbildungslehrgang im Polizei... | | | | | Cisleithanien | Gebiete der österr.-ungarisch... | | | | | CVer | Alter Herr einer katholischen ... | | | | | Dackeltreiber | Diensthundeführer | | | | | Dienststellenausschuss | entspricht im öffentlichen Di... | | | | | Dienstzettel | bei Anstellung vorgeschriebene... | | | | | dippeln, tippeln | Alkohol trinken | | | | | Diszi, Diss | Disziplinarverfahren | | | | | Dragoner | Rückenspange bei Jacke oder M... | | | | | Drangeld | Anzahlung; Kaution | | | |  | drapp, drappfarben, drappfärb... | sandfarben | | | | | draußt | draußen | | | | | e-card | ersetzt den bisherigen " Krank... | | | | | e.h. | eigenhändig, m.p. | | | | | Einantwortung | Übertragung der Erbschaft an ... | | | | | Einjährig-Freiwilliger | Grundwehrdiener mit verlänger... | | | | | einkochen, einrexen | Ausdruck sportlicher Überlege... | | | | | Einlassung | das Vorbringen | | | | | Else | Traubenkirsche, Ahlkirsche, S... | | | | | Fack | Schwein | | | | | Faifalter | Schmetterling | | | | | Falltor | selbstschließendes Zauntor | | | | | Falterle | Hosenladen, -latz, -klappe,-ma... | | | | | Familienlastenausgleichsfonds | Fonds für Sozialleistungen | | | | | Faselbeere | Berberitze | | | | | Feberloch | ehem. tote Zeit im Winterfremd... | | | | | Feststiege | Prunktreppe | | | | | Fierant | Markthändler | | | | | Figl | Hohlmaß, Maßeinheit bei Wein... | | | | | Finanzprokuratur | u.a. Vertretungsbehörde des B... | | |  | | Flinserl (3) | keines, unbedeutendes Gedicht | | | | | Fochanzn | Kärntner "Kletzenbrot" (s.do... | | | | | Forstadjunkt | Forstgehilfe | | | | | Frackschößel, der/das | Frackschöße (pl.) | | | | | Frasn kriagn | zum Aus-der-Haut-Fahren | | | | | freier Dienstnehmer | selbständig Tätiger | | | | | Frigga | Kärntner Spezialität aus Spe... | | | | | Garling | zweirädriger Karren | | | | | Gefangenhaus | Justizvollzugsanstalt | | | | | Gehörtsich, der | Anstand, Benehmen | | | | | gengen | gehen | | | | | Geschwefel, Geschwafel | Reden einer Menge von Unklarem... | | | | | gestandene Milch | Kärntner Bauernsüßspeise | | | | | Gestaudach | Gesträuch | | | | | Gestell sein (2) | umständlich, schwierig | | | | | Gigritzpatschen | ein österr. "Buxtehude" | | | | | Gleichbehandlungskommission | Gleichstellungskommission | | | | | glintig, gliantig | glühend | | | | | Glotten | Haarzotteln; Unkraut auf Kornf... | | | | | Gluster (zu 'gelüsten') | Lust, Appetit | | | | | Grantenriffel | Gerät zum Preiselbeerpflück... | | | | | Grantenschleck | ein Preiselbeerdessert | | | | | Grenzdebiler | Schafskopf | | | | | grün | ungeräuchert, ungeselcht | | | | | Gschra, des is a | das ist toll! 'ne Wucht! | | | | | gschupft (2) | leicht verrückt;extravagant, ... | | | | | Had(r)ach | Heidekraut | | | | | Häfensterz | Buchweizenspeise | | | | | Halberter | Schafskopf | | | | | halsen | kosen ... | | | | | han 1.P.Sg zu haben | habe | | |
| | | | |
>> Nächsten 100 Einträge.
|
